译文
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶，关您什(shi)么事呢(ne)而作哀伤的吟唱？
骏马啊应当向哪儿归依?
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
今晚上少妇的相思情意，正是昨夜征夫想家之情。
秋天将尽，白菊愈发显得雪清玉瘦，似向人(ren)流露出它无限依恋的惜别情怀(huai)。你看它似忧愁凝聚，在汉皋解佩；似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从此还能将它留下多少时候。唉！世人如果都晓得爱护、欣赏，又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢？
她沉吟着收起拨片插在琴弦中；整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
荷花落尽，香气消散，荷叶凋零，深秋的西风拂动绿水，使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人，自然不忍去看（这满眼萧瑟的景象）。
这个意义，我将把它向世上讲明。使人们知道：人的不善良，即使跟象一样，还能够改正；君子修养自己的品德，到了极点，即使别人跟象一样凶暴，也还能够感化他呢。
为何厌恶辅佐的忠良，而听任小人谗谄？
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身(shen)躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
今天我来此登楼而望，简直就是在九重天之上游览。
酒杯里满盛的是美酒佳酿，桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
浮云涌起高耸的山岳，悲风激荡深深的幽谷。
注释
33.逐：追赶，这里指追击。
⑴《全唐诗》此诗题下有注：一作严维诗，题作送李端。李端：作者友人，与作者同属“大历十才子”。
⑵大江：指长江。
⒌中通外直，
259. 小礼：指“所”字短语，意即“用处”。
⑸烟光：云霭雾气。唐元稹《饮致用神曲酒三十韵》：“雪映烟光薄，霜涵霁色冷。”
23.俯冯（píng）夷之幽宫：低头看水神冯夷的深宫。冯夷，水神。幽，深。“攀栖鹘之危巢，俯冯夷之幽宫”，这只是说，上登山的极高处，下临江的极深处。
②走：跑。咸阳：指京城长安。