译文
今日生离死别,对泣默(mo)然无声;
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要(yao)一人把守千军万马难攻占。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子(zi)怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此(ci)带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿(lv)盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将(jiang)它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深(shen),人生的欢乐在于心与心相知。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
君子说:学习不可以停止的。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
跬(kuǐ )步
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
注释
⑼缠头:指赠与歌舞者之锦帛或财物。《太平御览》卷八一五引《唐书》:“旧俗赏歌舞人,以锦彩置之头上,谓之缠头。”此句奇想妙喻,欲以虹霓作锦帛赏歌女。
⑻“赐名”句:指天宝七载(748)唐玄宗赐封杨贵妃的大姐为韩国夫人,三姐为虢国夫人,八姐为秦国夫人。
6.业:职业
⑷夜深:犹深夜。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
⑾共来:指和韩泰、韩华、陈谏、刘禹锡四人同时被贬远方。百越:即百粤,指当时五岭以南各少数民族地区。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
⑥老子婆娑:老夫我对着山川婆娑起舞。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”