译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家(jia)常便饭何须叹(tan)息怨尤。
白发已先为远客伴愁而生。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒(jiu)饮“梨花”。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的(de)盼望夫君功成名就早日归来。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使(shi)它白天不(bu)能巡回,夜晚不能潜伏。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨(kai)叹。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
注释
①元夕:农历正月十五之夜。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑤芰(jì技):菱。这句是说湖中芰荷绿叶繁盛互相映照着。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
7.尽:全。
⒃莫辞酒味薄,是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞,就是再三地说,觉得很抱歉似的,写出父老们的淳厚。下面并说出酒味薄的缘故。苦辞、苦忆、苦爱等也都是唐人习惯语,刘叉《答孟东野》诗:“酸寒孟夫子,苦爱老叉诗。”都不含痛苦或伤心的意思。苦辞,一作“莫辞”。