译文
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
鬓发是一天比一天增加了银白,
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪(kan)的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸(ji),是在南浦采(cai)撷香草相送,是在雾绕烟(yan)迷的驿馆剪梅赠别!
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
潭(tan)中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
柴门多日紧闭不开,
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
注释
赢得:博得。
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
【浸(jìn)灌】浸,灌,意思都是“注”。此处指水势浩大。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。