译文
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
满目破碎,大(da)好河山谁摧毁?
当初,张衡写(xie)作(zuo)《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于(yu)歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可(ke)能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳(sheng)拴在扶桑树上。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
浩荡的长风吹越(yue)几万里,吹过将士驻守的玉门关。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
伍子胥曾经向她乞食(shi),此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响(xiang)起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
注释
⑻晴明:一作“晴天”。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
既:已经
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
红装素裹:形容雪后天晴,红日和白雪交相辉映的壮丽景色。红装,原指妇女的艳装,这里指红日为大地披上了红装。素裹,原指妇女的淡装,这里指皑皑白雪覆盖着大地。
晴翠:草原明丽翠绿。
184、陪臣:诸侯之臣。