译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)眼(yan)睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后(hou)代么?为什么他崛起得这样(yang)迅猛呢?那秦王朝政治差失(shi)、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞(cheng)个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
囚徒整天关押在帅府里,
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
<3>“封爵之誓”,汉高祖封侯时有约誓,欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上,即所谓“丹书铁券”。
48. 孝悌:敬爱父母和兄长。悌,tì。
⑶依稀:仿佛;好像。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
口:口粮。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。