译文
钟山宛如巨龙盘旋逶(wei)迤而(er)来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星(xing)星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯(bei)中消失殆尽。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头(tou)戴楚冠学着囚徒把数充。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母(mu)子双双保全?”
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
注释
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(26)委地:散落在地上。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑦断梗:用桃梗故事。
84、匪簠(fǔ)匪筥(jǔ):意谓祭在心诚,不在供品。匪,通“非”。簠、筥,古代祭祀和宴会用的盛粮食的器皿。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。