译文
攀登五岳寻仙道不畏路远,
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
登高远望天地间壮观景象,
繁华的(de)长街上(shang),还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已(yi)长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那(na)忙着修巢的燕子,又重(zhong)新回到去年的旧处。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云(yun)(yun),显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草(cao)木,纵情于东(dong)山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
注释
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
流:流转、迁移的意思。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
⑹御苑:皇宫的庭苑。这里借指京城。砧声:捣衣声。向晚多:愈接近傍晚愈多。
⑸居人:家中的人。诗中指元稹的妻子。客:出门在外的人。指元稹。
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。