译文
身佩(pei)雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢(ba)了(liao)。”
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐(jian)渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
我来到商山看(kan)洛水,到幽静之处访神仙。
凉风飕(sou)飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
注释
(17)惜阶前盈尺之地:意即不在堂前接见我。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
⑹渺邈:遥远。
235.悒(yì):不愉快。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
36.土伯:地下王国的神灵。约:弯曲。一说,尾也。一说,肚下肉块。