译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
星临宫中,千(qian)门万户似乎在闪烁,
请不要以为长安是(shi)行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
夜(ye)静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
齐王韩信遭受五刑而死,那可(ke)是鸟尽弓藏的下场;能(neng)够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声(sheng)在林中回荡。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听(ting)不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
(27)宠:尊贵荣华。
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⑴易水:也称易河,河流名,位于河北省西部的易县境内,分南易水、中易水、北易水,为战国时燕国的南界。燕太子丹送别荆轲的地点。《战国策·燕策三》:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
行:一作“游”。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。