译文
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
月光(guang)灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上(shang)人间清明平安。
鸷鸟在风(feng)中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
安居的宫室已确定不变。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐(nue),老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽(hu)视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫(pin)穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道(dao)成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
注释
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
(25)谊:通“义”。
⑥六曲句:六曲屏山,曲折之屏风。因屏风曲折若重山叠嶂,或谓屏风上绘有山水图画等,故称“屏山”。此处代指家园。这句是说,故乡那么遥远,只有在梦中才能见到她。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
东:东方。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
(1)金缕曲:词牌名。
恒:平常,普通