译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞(zhi)留京洛又缝春衣已过一载。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方(fang)一轮寒日冉冉升高空。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾(zeng)经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难(nan)怪古人说多情不似无情好(hao),爱喜生忧,痴情如我。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝(si)带。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
注释
(2)泽泽:通“释释”,土解。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
⑻淮南句:指袁绍的异母弟袁术于公元197年(建安二年)在淮南寿春(今安徽寿县)自立为帝。
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。