译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡(cai)国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
将诗卷永(yong)远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
荆轲去后,壮士多被摧残。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
有莘国君为何又心起厌(yan)恶,把他作为陪嫁礼品?
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳(yang)中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
转眼望去,林间彩蝶对(dui)对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
注释
(5)属(zhǔ主):写作。
伫立:站立
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
举:全,所有的。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
暴:涨
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。