译文
极目远眺四方,缥缈的(de)长空万里,云烟渺茫向四处(chu)飘散。不知是何年(nian)何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如(ru)一支弓箭,凄冷秋风(feng)刺人眼睛。污腻了(liao)的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
你如同谢(xie)公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑴巨山:诗人的朋友张嵲,襄阳人。
⑴定州:州治在今河北定县。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
⑧卒然:“卒”通“猝”,突然。
9.佯:假装。