译文
舞袖刚(gang)刚被撕裂了,手臂洁白得如秋天的(de)明月。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里(li),两只石兽一起沉没于此。经过十多年(nian),僧人们(men)(men)募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不(bu)能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正(zheng)因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
走入相思之门,知道相思之苦。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
注释
57、薆(ài):盛。
②荡荡:广远的样子。
[32]陈:说、提起。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。
拜表:拜上表章
孤烟:炊烟。
317、为之:因此。
②李易安:即李清照,号易安居士。
凯:凯歌,打胜仗时所奏的曲子。