译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
无(wu)(wu)缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐(yin)士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
虽然你未必会遭暗算,把生命(ming)(ming)葬丧,
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己(ji)的情怀,恣意地游乐人生吧。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
注释
何当:犹言何日、何时。
6.和氏璧:战国时著名的玉璧,是楚人卞和发现的,故名。事见《韩非子·何氏》。
(6)礼:封建时代道德和行为规范的泛称。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(7)氛(fēn)氲(yūn):指浓郁的烟气或香气。南朝梁·沉约《咏竹火笼》:“覆持鸳鸯被,白鹤吐氛氲。”唐·无可《兰》诗:“兰色结春光,氛氲掩众芳。”清·黄景仁《初更后有携酒食至者》诗:“满堂酒气飘氛氲,一缕心烟起蓊勃。”