译文
早上的霜露刚刚附着在青(qing)绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声(sheng)而闻听山岩下的歌音。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
小舟(zhou)朝(chao)广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉(chen)重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打(da)着。
私下赞美申包胥的气概啊,恐(kong)怕时代不同古道全消。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
走:逃跑。
(14)须臾:一会儿。相失:相离。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
[24]松柏:古人常在坟墓边植以松柏,这里喻指陈伯之祖先的坟墓。不剪:谓未曾受到毁坏。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
云脚:接近地面的云气,多见于将雨或雨初停时。“脚”的本义指人和动物行走的器官。这里指低垂的云。
(17)谢之:向他认错。