译文
天河隐隐逢《七夕》李贺 古诗,独处罗帐半夜(ye)愁。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她(ta)畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹(chui)着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团(tuan)白雪。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
注释
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
10.宿云:隔宿之云。
25.谢:辞谢,拒绝。
138、处:对待。
10.顾安所得酒乎:但是从哪儿能弄到酒呢?顾,但是,可是。安所,何所,哪里。
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑾捋(luō):成把地摘取。荼:茅草花。