译文
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也仿佛理解人的心情,满怀愁(chou)苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐春风,来到京师的郊野,尽兴(xing)地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
老将揩试铁(tie)甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
魂魄归来吧!
天色阴沉,月亮隐在(zai)海天的那边。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城(cheng)。
如果皇恩浩荡允许(xu)回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
戎马匆匆里,又一个春天来临。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
2.丝:喻雨。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
10.没没:沉溺,贪恋。
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
夸:夸张、吹牛。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
39.以:以(之),因此。悲:叹息
56.比笼:比试的笼子。