译文
你明知我已经有了丈夫，还偏要送给我一对明珠。
秦称帝之后，忧虑过去的战争所以不断，是由于有诸侯的缘故，因此，对功臣、宗室连一尺土地都没有分封，而且毁坏有名的城池，销毁刀箭，铲除各地的豪强势力，打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业，兴起于民间，天下(xia)英雄豪杰互相联合，讨伐暴秦，气势超过了三代。从前秦国的那(na)些禁令，恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此，发奋有为(wei)而成为天下的英雄，怎么能说没有封地便不能成为帝王呢？这就是上天把帝位传给所说的大圣吧！这难道不是天意吗？这难道不是天意吗？如果不是大圣，谁能在这乱世承受天命建立帝业呢！
黄鹤(he)楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去，而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
我的情意追逐着(zhuo)你前行，缠绵悱恻，像那不断的流水。
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见，我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
无限眷恋地抚摸着犁耙，
江水决堤啊又流回，心爱的人儿别处飞，从此再不和我相随。没有我相伴相陪你，终有一天你会懊悔。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中，
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
送行时亲戚眼里噙着泪水，朋友们依依不舍攀着车辕。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
峰峦秀丽直插中天，登极顶四望，目不暇接。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飘前飘后。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴，要与您连日连夜醉在壶觞之中。
在端午节这天，围在岸上的人们，惊怕地观看着群龙在水上嬉戏，不知道原来这是装饰成龙形的小船，船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞，敲响的锣鼓喧闹，清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散，楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会，诵读《离骚》，哪觉得其中的忧愁。
我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊(bo)着自万里外的东吴远行而来的船只。
你到姑苏时将会看到，那儿的人家房屋都临河建造。
注释
（78）中郎将：统领皇帝侍卫的武官。
4、说：通“悦”。
183. 矣：了，表肯定语气。
⑵丞相祠堂：即诸葛武侯祠，在现在成都，晋李雄初建。
⑴零陵：此指永州。隋文帝开皇九年（589年）废零陵郡和永阳郡，置永州总管府，府治泉陵县，同年更名零陵县（治今永州市零陵区），隶湘州。从此，永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
估客：贩运货物的行商。