译文
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
清秋的边地号角划断宁静,征人(ren)悠闲地倚着哨楼远望。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年(nian)。
深切感念你待我(wo)情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩(xuan)晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必(bi)此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋(xuan)寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
注释
⑴越调:宫调名。天净沙:曲牌名,入越调。
⑶高卧:此处用以形容旅途的寂寞无聊。
流光:流动的光彩或光线。翻译
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
②离:通‘罹’,遭遇。
绝:停止,罢了,稀少。
⑤戍(shù)人:守卫边疆之军人。