译文
今日再来此地,姑娘不(bu)知去向何处,只有桃花(hua)依旧,含笑怒放春风之中。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边(bian)雪白。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
风吹(chui)电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
汤禹为人严正(zheng)虚心求贤,得到伊尹皋(gao)陶君臣协调。
王侯们的责备定当服从,
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫(ya)髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿(yuan)意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
(8)徒然:白白地。
罍,端着酒杯。
[2]嬉:戏乐,游玩。随:因循随俗。治具:治理的工具,主要指法令。《史记·酷吏列传》:“法令者,治之具。”毕:全部。张:指建立、确立。
于以:于此,在这里行。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。
草:草,起草,拟写。愁草,没有心情写。