译文
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
白色骏(jun)马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
“等到君王即位之后,我们景公伸长脖子望著西边说:‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻(gong)打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受(shou)了君王使(shi)臣攻打狄人的命令。但君王又对(dui)狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注利益。’我讨厌他们反复无常,把这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄(huang)昏的月光之下。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
(二)
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
8.使:让。
68.嘻:感叹词,表示高兴。
⑶金丝:指柳条。