译文
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在(zai)人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄(qi)怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
善假(jiǎ)于物
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
楼(lou)殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
十四岁时,要避免见到男性,连最(zui)亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
(43)宪:法式,模范。
83退:回来。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
③湘娥:湘水女神,一说即帝尧的两个女儿娥皇和女英。