译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
落花随风漫天飞舞,缤纷(fen)地飞入四周的帐幕中。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人(ren)们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
百姓那辛勤劳作(zuo)啊,噫!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
憎恨赤诚之(zhi)士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并(bing)扫除,并被玄宗召入朝(chao)廷任翰林;
注释
⑴柳州:今属广西。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
局促:拘束。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。