译文
突然想来(lai)人间一游,误逐(zhu)世间的环(huan)乐,以尽前缘。
南京城(cheng)上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风(feng)吹泪过扬州。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带(dai)任职。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重(zhong)见梅花的幽丽?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他(ta)的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生(sheng)(sheng)的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
注释
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
⑿游侠人,这里指边城儿。
祀典:祭祀的仪礼。