译文
屋里,
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
在二月的曲江江边,各种花红得风(feng)光旖旎。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是(shi)神灵造化之功!
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过(guo)。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立(li)碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡(fan)富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按(an)着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
村庄处处披满夕阳余辉(hui),牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
骈骈:茂盛的样子。
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
[8]羁(jī 鸡)囚:留在外地的囚犯。羁,羁留,停留。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。