译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋(peng)友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
花到盛时就容易纷(fen)纷飘(piao)落,嫩蕊啊请你(ni)们商量着慢慢开。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青(qing)精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
东西(xi)南北四方土地,哪边更长哪边更多?
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石(shi)分清。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
赏罚适当一一分清。
注释
⑦看不足:看不够。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
195. 他端:别的办法。
通:押送到。
7、“其为质”四句:仿效唐代诗人杜牧《李长吉歌诗叙》中语:“云烟绵联,不足为其态也;水之迢迢,不足为其情也;春之盎盎,不足为其和也;秋之明洁,不足为其格也……”。
⑦ 天地合:天与地合二为一。
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
⑥及时:趁盛年之时。这句和下句是说应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。