译文
生在(zai)天地之间如同过客啊,功业未成(cheng)总效验空空。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我(wo)要归隐云山。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无(wu)法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林(lin), 灵魂返回是由关山的黑地。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
2. 皆:副词,都。
⑴行香子:词牌名,又名“爇心香”。“行香”即佛教徒行道烧香,调名本此。平韵双调小令。《词谱》以晁补之词为正格,六十六字,前段八句四平韵,后段八句三平韵。另有六十四字、六十八字、六十九字诸体。
(32)安期:即安期生,古之仙人。
轻柔:形容风和日暖。
(13)易:交换。
(73)颛顼:北方上帝之名。
①篆缕:指香烟袅袅上升,又加篆字。