译文
归附故乡先来尝新。
我本是像那个接舆楚狂人,
打开(kai)包裹取出化妆用的(de)粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
西风渐渐急了起来,吹得(de)窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方(fang)却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜(zhi)还忽隐忽现。
高峻突出镇定神州(zhou),峥嵘胜过鬼斧神工。
雨师蓱翳号呼下雨,他(ta)是怎样使雨势兴盛?
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
注释
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
19.民:老百姓
[81]南湘之二妃:指娥皇和女英。据刘向《列女传》载,尧以长女娥皇和次女女英嫁舜,后舜南巡,死于苍梧。二妃往寻,自投湘水而死,为湘水之神。
(23)彤庭:朝廷。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
(51)居庙堂之高则忧其民:在朝中做官担忧百姓。意为在朝中做官。庙,宗庙。堂,殿堂。庙堂:指朝廷。下文的“进”,对应“居庙堂之高”。进:在朝廷做官。