译文
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
又在赶制冬天御寒的衣服了(liao)(liao),白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫(mang)然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡(lv)次考试不中,适逢乡试,凡是作考官(guan)的,都暗中嘱托说(shuo):“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依(yi)赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
⑵遣情:排遣情怀。遣,排遣。
①纤:细小。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。
绾(wǎn):系。
⑾渫渫:泪流貌。