译文
太阳(yang)落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
可怜夜夜脉脉含离情(qing)。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到(dao)头听不到管弦的(de)乐器声。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
被贬到这南方边远的荒岛(dao)上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
敲门竟连(lian)一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
今天晚上劝您务必要喝个(ge)一醉方休,酒桌前(qian)千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
祝福老人常安康。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
注释
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑻脊:脊梁。上党其地甚高,古有与天为党之说,故云“天下脊”。
⑵潘郎:指晋潘岳。岳少时美容止,故称。潘岳字安仁,晋中牟人。美姿容,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。《晋书》有传。南朝陈徐陵《洛阳道》诗之一:“潘郎车欲满﹐无奈掷花何。”宋史达祖《夜行船》词:“白发潘郎宽沈带﹐怕看山﹐忆他眉黛。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折:“河阳城里斗丰神﹐好映潘郎彩色新。”宁太一《秋兴四叠韵》之二:“潘郎老去情丝减﹐谁与重栽一县花?”后亦以代指貌美的情郎。
[2]髭(zī)胡:代指入侵的金兵。膏血:指尸污血腥。
⑥东流不作西归水:用“不见东流水,何时复归西”的语意。
(27)善:通”缮“,修治。这里是拭擦的意思。