译文
“家族聚会人都到(dao)齐,食品丰富多种多样。
他们当初在(zai)这里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
夜宿金陵渡口的(de)小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
我(wo)在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平(ping)川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修(xiu)的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自(zi)徘徊,心中十分感慨。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
石岭关山的小路呵,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
托,委托,交给。
(53)辅氏:晋国地名,在今陕西大荔东。聚:聚众抗敌。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑻若耶溪:水名,今浙江绍兴市若耶山下,传说西施曾在此处浣纱。此借指思妇住所。
②已:罢休,停止。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑻“洙泗上”三句:意谓连孔子故乡的礼乐之邦亦陷于敌手。洙、泗:鲁国二水名,流经曲阜(春秋时鲁国国都),孔子曾在此讲学。弦歌地:指礼乐文化之邦。《论语·阳货》:“子之武城,闻弦歌之声。”邢昺疏:“时子游为武城宰,意欲以礼乐化导于民,故弦歌。”膻(shān),腥臊气。
④绿窗:绿色的纱窗,指女子居所。韦庄《菩萨蛮》:“劝我早归家,绿窗人似花。”