译文
五月水涨时，滟滪堆不(bu)可相触，两岸猿猴的啼叫声传到天上。
你和洛阳苏季子一样，口齿流利，如剑戟森锋。
崔宗之是一个潇洒的美少年，举杯饮酒时，常常傲视青天，俊美之姿有如玉树临风。
（想必）妻子此时正站在高楼上，对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
作(zuo)为君王不容易，当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任，就会被猜疑，引起祸患。周(zhou)(zhou)公辅佐成王，推心为王室效力，只因为他曾祭告太王、王季、文王，要求代武王死这件事，就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法，就到东方避祸三年，在外躲避漂流，他每每想起这件事，常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵，上天警告周成王。大雷电时，风拔掉了大树，吹倒了秋天的庄稼，天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公，周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌，但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢(huan)乐，分别后不要相互遗忘。
在平地上倾倒杯水(介宾后置)，水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
“臣听说，古代的君子，和朋友断绝交往，也决不说对方的坏话；忠臣含冤离开本国，也不为自己表白。臣虽然不才，也曾多次受过君子的教诲，只是恐怕大王轻信左右的谗言，因此冒昧回信说明，希望您多加考虑。”
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
丘陵在平原上陡然显现，圣人贤人几乎凋亡一空。
后羿爱好田猎溺于游乐，对射杀大狐狸特别喜欢。
曹将军画马出名已有三十载，人间又见古代真正神马“乘黄”。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
这就是蜀地的门户啊，坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁，悬崖有千仞之高。地形已险到了极端，道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆，天下太平它就归顺。（它）从已经过去了的汉朝开始关闭，到了晋朝才重新开放。
一个普通人却成为千百代的榜样，一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论，也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的，他们的逝世也是有所作为的。所以，申伯、吕侯由高山之神降生，傅说死后成为天上的列星，从古到今的传说，是不可否认的。孟子说：“我善于修养我盛大正直的气。”这种气，寄托在平常事物中(zhong)，又充满于天地之间。突然遇上它，那么，王公贵族就会失去他们的尊贵，晋国、楚国就会失去它们的富有，张良、陈平就会失去他们的智慧，孟贲、夏育就会失去他们的勇力，张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢？那一定有一种不依附形体而成立，不依靠外力而行动，不等待出生就存在，不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿，在地下就化为河川山岳；在阴间就成为鬼神，在阳世便又成为人。这个道理十分平常，不值得奇怪的。
注释
必能裨补阙漏：一定能够弥补缺点和疏漏之处。
④脉脉：含情不语貌。见温庭筠《梦江南》（梳洗罢）注②。
遂恶（wù）之：因此厌恶他。遂，连词，因而。恶，厌恶。
⑻过：至也。一说度。
63. 胡以：何以，用什么。胡，代词。以，介词。
175、用夫：因此。