译文
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪(pei)伴山翁。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我家有娇女,小媛和大芳。
相逢时意气投合为君(jun)痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
不是今年才这样,
颗粒饱满生机旺。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫(man)天绵绵秋雨。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
每曲弹罢都令艺术大师们(men)叹服;每次妆成都被同(tong)行歌妓们嫉妒。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
天色(se)阴沉,月亮隐在海天的那边。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
(1)弭(mǐ)谤:消除议论。弭,消除。谤,公开批评指责别人的过失;谤言,这个词后来一般作贬义词。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
[6]因自喻:借以自比。
将:将要
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
(48)元气:无法消毁的正气。