译文
其五
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸(xing),心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着(zhuo)你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只(zhi)。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
越石父是个贤才,正在囚禁之中。晏子外出,在路上遇到他,就解开乘车左边的马,把他赎出来,用车拉回家。晏子没有向越石父告辞,就走进内室,过了好久没出来,越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊,匆忙整理好衣帽道歉说:“我即使说不上善(shan)良宽厚,也总算帮助您从困境中解脱出来,您为什么这么快就要求绝交呢?”越石父说:“不是这样的,我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意(yi)志就会得到伸张。当我在囚禁之中,那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟,把我赎买出来,这就是了解我;了解我却不能以礼相待,还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
注释
万乘:指天子。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
(62)致福:求福。
[9]使者句:意思是军情紧急,使者奔走于路,络绎不绝,遥相望见。
⑧狡童:姣美的少年。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。