译文
告别诸位朋友远去（东鲁）啊，什么时候才能回来？暂且把白鹿放牧在(zai)青崖间，等到要远行时就(jiu)骑上它访名山。
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
车马驰骋，半是旧官显骄横。
年纪渐长便生故土之思，很羡慕您(nin)能够先我而行。
我的目光追随着飞去的鸿雁，直到他的身影消失在远方。思绪有如不(bu)尽的江水，随着茫(mang)茫的江涛漂荡。秋的红兰，江的碧波，一定会让他怀念深情的潇湘。
合唱《扬阿》这(zhe)支歌，赵国洞箫先吹响。
投荒百越十二载，面容憔悴穷余生。
久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
陈太丘和朋友相约同行，约定的时间在中午，过了中午朋友还没有到，陈太丘不再等候他而离开了，陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁，在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方：“你的父亲在吗？”元方回答道：“我父亲等了您很久您却还没有到，已经离开了。”友人便生气地说道：“真不是人啊！和别人相约同行，却丢下别人先离开了。”元方说：“您与我父亲约在正午，正午您没到，就是不讲信用；对着孩子骂父亲，就是没有礼貌。”朋友感到惭愧(kui)，下了车想去拉元方的手，元方头也不回地走进家门。
从前有个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
可以看到漳河之水曲弯流长，亦可看到座座花园郁郁青青。
他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。
您先前要我的文章古书，我始终没有忘记，只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一（名武陵，排行二十一）来我这里，说您写有"醉赋"及"对问"，非常好，可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章，与在京都时很不一样，想与您这样的人说说话，可受到很严的限制，无法实现，趁着有人南来，给您一封信打探一下您的生活情况(死生，偏义复词，只指"生")，(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
从井底用丝绳向上拉起银瓶，银瓶快上来了丝绳却断掉了。
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
注释
（18）矧:(shěn)：况且。
⑺云窗雾阁：云雾缭绕的楼阁。扃（jiōng）：门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
⑷剑舞：舞剑。
⑥德：恩惠。
霜丝，乐器上弦也。
⑴《乌夜啼》李白 ：乐府旧题，《乐府诗集》卷四十七列于《清商曲辞·西曲歌》，并引《古今乐录》云：“西曲歌有《鸟夜啼》。”古辞多写男女离别相思之苦。
（19）蓝田：秦县名，在今陕西蓝田西。
51.余嘉其能行古道：赞许他能遵行古人从师学习的风尚。嘉：赞许，嘉奖。
⑩甘露：汉宣帝年号。芝生铜池中：古人以生出芝草为吉祥之兆。