译文
一片经(jing)霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
从前有一个(ge)人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷(tou)吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样(yang)行事的人,被后人所耻笑。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
其一
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什(shi)么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
⑤“幽窗”句:幽窗,幽静的窗户。朱淑真《即景》:“竹摇清影罩幽窗,两两时禽噪夕阳。”汤显祖《牡丹亭》:“愁万种,冷雨幽窗灯不红。”此以幽、冷、孤,亟见其凄寂况景。
犬吠:狗叫(声)。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
【处心】安心
娟娟:美好。