译文
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才(cai)能功成名就(jiu),衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三(san)万场。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史(shi)官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现(xian)在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩(cai)画屏风空展出吴山碧翠。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
钟:聚集。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
27、其有:如有。
35. 晦:阴暗。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
(6)阚闳(hanh6ng):指馆舍的大门。