译文
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯凋。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的(de)(de)山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
鱼是我所喜爱(ai)的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃(qi)鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
有篷有窗的安车已到。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
注释
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
〔40〕小弦:指最细的弦。
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
(12)然则:既然如此,那么就。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
④星桥鹊驾:传说七夕牛郎织女在天河相会时,喜鹊为之搭桥,故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 : “织女七夕当渡河,使鹊为桥。 ”
⑷退红:粉红色。