译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临(lin)近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依(yi)然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了(liao)很大的变化。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治(zhi)他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
我的心追逐南去的云远逝了,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
从(cong)前三后公正德行完美,所以群贤都在那里(li)聚会。
这里尊重贤德之人。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
注释
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
[21]坎壈:贫困潦倒。
②张仪:魏国贵族后代,战国时著名纵横家。秦惠王(即秦惠文王,前337年至前311年在位)十年(前328年)为秦相,曾以连横政策游说各国,有功于秦,封武信君。
③解释:消除。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
71、施关发机:设置关键(用来)拔动机件,意思是每组杠杆都装上关键,关键可以拨动机件(指下句所说的“龙”)。
⑼援玉枹(fú)兮击鸣鼓:手持镶嵌着玉的鼓槌,击打着声音响亮的战鼓。先秦作战,主将击鼓督战,以旗鼓指挥进退。枹:鼓槌。鸣鼓:很响亮的鼓。