译文
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内(nei)香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无(wu)奈在愁绪(xu)满怀的人听来,都是断肠的悲(bei)声!
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功(gong)!
在绿杨垂(chui)柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
黄四娘:杜甫住成都草堂时的邻居。蹊(xī):小路。
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”
②逝:原来指水流,这里指渡过。
亚夫:即周亚夫(?——前143),周勃之子,封条侯,曾屯军细柳(今陕西省咸阳市西南),以军令严整闻名。汉景帝时,任太尉,率师平定七国叛乱。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑷沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
③古宫:即古都,此处指代姑苏。