译文
归来吧返回(hui)(hui)故居,礼敬有加保证无妨。
魂啊不要前去!
眼看着大好的(de)(de)春光就要逝去,而皇帝的车驾却(que)从不曾来过。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万(wan)里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
⑩高堂:指父母。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
(39)教禁:教谕和禁令。
⑷萧关:汉代关中四关之一,是关中到塞北的交通要塞,在今宁夏固原东南。
2达旦:到天亮。
22.奉:捧着。