译文
“魂啊回来吧!
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处(chu)一片(pian)沉寂,如(ru)果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累(lei)累,像金子一样垂挂在树上,正好(hao)都摘下来供酒后品尝。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
注释
(17)鼎:古代烧煮食物的器具。鼐(nài):大型的鼎。
融洽,悦服。摄行:代理。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
侬(nóng):我,方言。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。