译文
但人间的忧伤与痛苦(ku)与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气(qi)量放大些吧。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
我离家外(wai)出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀(huai)。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏(min)公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫(jiao);雄雌相随飞翔在原始森林之间。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
注释
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
41、特征:对有特出才德的人指名征召,为的与平常的乡举里选相区别,故称特征。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
(4)一说“行尽青溪忽值人”。见人:遇到路人。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
(26)式:语助词。