译文
高楼送客,与友(you)人依依惜别,心情悲愁,喝酒也(ye)不能尽兴。四周一片寂静,对(dui)着寒冷江天,只(zhi)有高悬的明月照我心。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
春天来了,我这个远离(li)家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿(a)房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波(bo)旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
注释
[48]峻隅:城上的角楼。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
③黄衫:贵族的华贵服装。
⑴巴陵:即岳州。《全唐诗》校:“一作萧静诗,题云‘三湘有怀’。”
④月事:月亮的阴晴圆缺。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。