译文
我客游他乡,不期然已到了九月(yue),现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
疏疏的(de)树木漏下(xia)几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复(fu)汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去(qu)。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相(xiang)映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
其五
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
注释
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
①阑干:即栏杆。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
42.汝识(zhì)之乎:你知道那些(典故)吗?识,知道。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
乍晴:刚晴,初晴。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。