译文
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的(de)擂鼓声震动了周围的山川。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深(shen)举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔(pan),去聆听青蛙的叫声。
你(ni)真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳(er)那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿(na)着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
注释
⑵金尊:酒杯。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
绝 :断绝。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
贾(jià):同“价”,价格。