译文
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
你曾经就任西畿县县令,三年(nian)下来,马不生膘。为偿(chang)还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载(zai)车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉(su)我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被(bei)烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚(jian)冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
浑是:全是。
⑸楚词:即《楚辞》。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。
④称意:合乎心意。相宜:合适,符合。
41.纂:继续。就:跟从。绪:事业。