译文
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
因为(wei)远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难(nan)醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
入春已经七天(tian)了,离开家已经有两年了。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词(ci)作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
清晨你要(yao)提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
剑起案(an)列的秋风,驰马飞出了咸阳。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
军士吏被甲 被通披:披在身上
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⑿出不入兮往不反:出征以后就不打算生还。反:通“返”。
实:填满,装满。